|
Sadly, this is another own goal by the Commission.
|
Tristament, aquest és un altre gol en pròpia porta de la Comissió.
|
|
Font: Europarl
|
|
Germany opens the World Cup with an own goal.
|
Alemanya obre el mundial de futbol amb un gol en pròpia porta.
|
|
Font: AINA
|
|
Leave your own story at the door.
|
Deixa la teva pròpia història a la porta.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Bring your own bike, frame, wheels, pieces, anything!
|
Porta la teva pròpia bici, quadre, rodes, peces!
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Housing on ground floor, door number U, type D, with its own distribution to inhabit.
|
Habitatge en planta baixa, porta número u, tipus D, amb distribució pròpia per a habitar.
|
|
Font: Covost2
|
|
Wear a little piece of heaven around your neck and shine with its own light.
|
Porta un trosset de cel al teu coll i brilla amb llum pròpia.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
With this as your base, open your own door to truth.
|
Amb això com a base, obre la teva pròpia porta a la veritat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He has also collaborated in sports magazines and newspapers such as Diari Gol and on the Flaix FM radio station, with his own weekly section on health and sports.
|
També ha col·laborat en revistes i diaris esportius com Diari Gol i amb l’emissora Flaix FM, amb una secció setmanal pròpia de divulgació de salut i esport.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Fly through the air like a superhero - bring your own cape if you like, no pressure
|
Vola per l’aire com un superheroi: porta la teva pròpia capa si vols, sense pressió
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Wherefore, her own interest leads her to suppress the growth of ours in every case which doth not promote her advantage, or in the least interfere with it.
|
En conseqüència, l’interès propi la porta a reprimir el creixement del nostre en totes les situacions que no fomenten el seu avantatge o que hi interferesquen mínimament.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Mostra més exemples
|